GT MotiveGT Motive

 

User terms and conditionsLast update: 05/2020

This User Terms and Conditions govern the allowed usage of products owned by GT MOTIVE, S.L. (the “Products“
). In the event of a conflict between this User Terms and Conditions and any other contractual relationship with the User of GT MOTIVE, S.L., this User Terms and Conditions shall prevail (except Clauses 5 and 8) with respect to (i) customers which are bound by such contractual relationship; and (ii) the specific matters in conflict between both regulations, which may not be construed in a complementary manner. Within this User Terms and Conditions: (i) any reference to the users of the Products includes their employees and customers authorized for such use, as well as any companies included within the group companies of the company authorized to use the Products (the “User“
); and (ii) any reference to GT MOTIVE, S.L. shall include companies within its group of companies (“GT MOTIVE“
).

  1. CONFIDENTIALLITY

    The User will keep strictly confidential any information provided by GT MOTIVE, either past, present or future, either technical, technological or of any other kind, as well as financial and commercial, whether modified or unmodified by the User. The User undertakes confidentially obligation particularly (but not limited to) respect to the information of GT MOTIVE database drawn directly from OEM catalogues and available to User through the Products, which may include (among others) spare parts references and descriptions, repair times, labor information, local prices and painting operations.

    Confidentiality obligations shall be applicable even after the use of the Products.

  2. INTELECTUAL PROPERTY

    1. Copyright notices

      The Products may contain Technical Information (including but not limited to images, part descriptions, part references, labour operations, service and maintenance schedules) which remains the property of the Vehicle Manufacturers and is only made available for consultation. Any other use is strictly prohibited. Such Technical Information is reproduced and edited by GT MOTIVE under licenses granted by Vehicle Manufacturers, including (but not limited to) the following:

      • FCA – “This publication includes documents with information Granted by FCA IT (Copyright FCA IT), as well as documents with Data provided by FCA IT and re-edited and re-published by GT MOTIVE (Copyright GT MOTIVE).”
      • FORD – “This publication contains material that is reproduced and distributed under a license from Ford-Werke GmbH. No further reproduction or distribution of the Ford-Werke GmbH material is allowed without the express written permission of Ford-Werke GmbH.”
      • HONDA – “© Honda Motor Co., Ltd. –Made available under Licence from Honda Motor Europe Limited.”
      • SEAT – “Authorized by SEAT, S.A. / Autorizado por SEAT, S.A.”
      • VOLVO – “AII content included on this site, such as text, graphics, logos, icons, images, audio clips, digital downloads, data compilations and software is the property of GT MOTIVE or its content suppliers. Any other use in electronic or print publications is not allowed without prior express written permission of GT MOTIVE or its content suppliers, as applicable. AII other trademarks not owned by GT MOTIVE that appear on this site are the property of their respective owners. GT MOTIVE has obtained the required permission to display this information. Among others, data contents are in particular licensed by Volvo Car Corporation. The recommended times for the repairs described in this publication with respect to Volvo Cars branded products are not based solely upon time studies conducted by Volvo Cars Car Corporation. The repair times it recommends to its franchised dealers for warranty repairs are based on time studies of the diagnostic and repair procedures it conducts and publishes in Volvo Cars service manuals. Accordingly, the recommended repair times specified in this publication are designed for aftermarket repairs only.”
      • OPEL – “OPEL owns all right, title and interest in TIS2WEB/EPC information for current OPEL and Vauxhall vehicles including all copyright, trade secret and other proprietary rights.”
      • MAZDA – “This publication contains material that is reproduced and distributed under a license from Mazda Motor Corporation. No further reproduction or distribution of the Mazda Motor Corporation material is allowed without the express written permission of Mazda Motor Corporation”
      • RENAULT
      • VOLKSWAGEN
      • PEUGEOT
      • CITROËN
      • MERCEDES BENZ
      • BMW
      • NISSAN
      • MINI
      • SUZUKI
      • SMART
      • PORSCHE
    2. IP rights

      The User represents that GT MOTIVE and/or the OEM are the sole owners of all Intellectual Property Rights with respect to all the services and information provided under the Product, and that this Agreement does not entail the transfer of any of such Intellectual Property Right. In this respect, Intellectual Property rights include: (a) all copyrights, including moral rights, registrations and applications for registration thereof (including all renewals and extensions thereof); (b) computer software programs, data and documentation; (c) database rights; (d) patents, patent applications and all related continuations, divisional, reissue, utility model, design patents, applications and registration thereof, certificate of inventions; (e) mask works and registration thereof; (f) trade secrets and proprietary information; know-how, manufacturing and product process and techniques, designs, prototypes, enhancements, improvements, work-in progress, research and development information, and (g) other proprietary rights relating to the foregoing.

      All contents, layouts, logos and trademarks appearing in the Product remain with GT MOTIVE or their respective owners and are protected by Intellectual Property Rights. The permitted usage is limited to the usage explicitly granted under the relevant agreements between GT MOTIVE and the User.

      The User shall not tamper with, alter, remove, cover or hide any copyright notices or other Intellectual Property Rights notices placed in or on the Product or the OEM Data.

  3. PRICING

    The User shall pay fees agreed with GT MOTIVE for the use of the Products and accepts that the information managed through the Products will only be available insofar as User is up to date with payment of all the fees agreed.

    GT MOTIVE may annually update fees agreed with the User according to the year-on-year variation of the relevant retail price index applicable.

  4. USER OBLIGATIONS

    Without prejudice to any other obligations due by statute or under this User Terms and Conditions, the User undertakes the following:

    • User accepts that access or use, total or partial, to any information provided by GT MOTIVE is forbidden unless a there is a contract in force with GT MOTIVE.
    • User understands and accepts that it can only access to the OEM Data information within the context of an estimate, and that it is only authorized to request estimates and in no event is authorized to download, copy or create databases with the information available in the Products.
    • Credentials to access the Product are non-transferable, and the User shall ensure that no third parties can use the Products. To this extent, third parties shall include (but not be limited to) subsidiaries, shareholders and affiliates to the shareholders of the User. Should User become aware of any unauthorized access to the Products, theft or loss of credentials, it shall contact GT MOTIVE as soon as possible.
    • User shall not copy, store, distribute or make any use of GT MOTIVE’s API, the Products or the calculations except for the purposes of a specific estimate. To that end, User shall destroy all the information and material obtained through the Product upon termination of the commercial assignment with the customer for which the User requested the estimate.
      The foregoing includes information provided by GT MOTIVE as licensee on behalf of third parties, such as OEM (equipment information) or drivers and vehicles official agencies (VIN and plate number lookup information), thus is not permitted (among others) any reuse or storage of such third parties’ information to create alternative databases.
    • User shall not tamper with, modify, reformat nor vary the contents, layout or display in any way, shape or form of the Product or the estimates and calculations provided. Specifically, but not exhaustively, User may not suppress nor hide any GT MOTIVE logos or trademarks.
    • User shall refrain to revise, compile, decompile, reverse engineer, web scrap, copy or adapt the whole or any part of the Product, the OEM Data or any other property of GT MOTIVE.
    • User shall not assign, subcontract or sublicense totally or partially the use of the Products. Rights and duties with GT MOTIVE shall not be mortgaged, secured or otherwise encumbered.
    • User will be granted consent from its customers to accept transfer, processing and subcontracting of their personal data by GT MOTIVE according to the relevant data protection agreement.
    • User shall keep GT MOTIVE harmless, compensating for all damages, including legal costs, against any loses and claims (including but not limited to product liability claims) asserted by third parties against GT MOTIVE as a result of breach of obligations set out in this User Terms and Conditions.
  5. GT MOTIVE OBLIGATIONS

    GT MOTIVE ensures a proper maintenance of the Products and safety of the servers wherein data are allocated. Namely, GT MOTIVE ensures Products’ availability during 99% of the time from 8AM to 10PM CET/CEST Monday to Friday.

    Moreover, GT MOTIVE provides a Support Service for the benefit of Users for clarifications regarding usage and Products’ functionalities, and to report any issue or malfunction. Support service contact details are:

    GT MOTIVE shall not provide Support Service where:

    • Support is not directly related to the Products.
    • Support is provided by GT MOTIVE within specific training programs, consulting or assistance.
    • Support is needed as a result of User’s unacceptance to GT MOTIVE’ previous instructions.
    • Support due to cyberattacks, inclement weather, seismic risks, impaired power supply or any other reason out of GT MOTIVE’ control, or due to malicious acts or against the proper use of the Products.
  6. GT MOTIVE LIABILITY LIMITATIONS

    GT MOTIVE liability is limited to making the Products available (obligation to provide means).

    GT MOTIVE does not guarantee that the OEM Data will be error-free, complete and up to date, and rejects any liability in the event of wrong results in the use of the Products.

    Information and data provided to the User come from reliable and updated sourced. However, GT MOTIVE does not have any means to check the accuracy of the information provided by third parties and delivered to the User. Therefore, User accepts that GT MOTIVE cannot be held liable for damages of any kind, which may be due to lack of veracity, accuracy, exhaustivity or updates of the information and data provided by third parties and delivered to the User.

    GT MOTIVE will be allowed to discontinue or avoid access to the Product for technical, security, control or maintenance reasons, and shall not be liable for telecom operator or power supply impairments.

    GT MOTIVE shall not be liable for any loss of data that has been entered by Users or their customers, nor for damages due to virus or other elements of the Products which may drive to software or hardware alterations, electronic documents of the User or existing files in its system.

  7. SERVICE DISCONTINUE

    Without prejudice to any early termination contractual provision and to any remedies that may apply, access to the Products may be temporarily discontinued for any reasons envisaged under this User Terms and Conditions or under the relevant contract with GT MOTIVE, and specifically (but not exhaustively) the following:

    • Any grant of claimed granting by the User of an assignment, subcontract or sublicense of total or part of the use of the Products.
    • Any action of the User which anyhow is intended to encumber or transfer, or encumbers or transfers any of its rights and duties towards GT MOTIVE.
    • Any change of control of the User as a result of the acquisition of a majority of the voting rights in User by a single shareholder without the prior written consent of GT MOTIVE.
    • A breach of any of the provisions of this User Terms and Conditions which cannot be remedied during the ten days following request from GT MOTIVE.
    • In the event of judicial or administrative decision which results in the incapacity to comply with this User Terms and Conditions.
    • If the User becomes insolvent.
    • If the provisioning of the Products to the User entails any legal or commercial risk for GT MOTIVE.

    In the event of Products’ discontinue, the User shall immediately destroy or return all the information and materials owned by GT MOTIVE which remain at its disposal, custody or control, including (but not limited to) all the confidential information of GT MOTIVE.

  8. DATA PROTECTION

    GT MOTIVE is the data controller of the personal data of the User, as well as any other contact or personal data of its employees, collaborators or other third parties (such as workshops or car management companies) that User or such interested parties may assign to GT MOTIVE.

    The legal basis for processing is the use of the Products, and the purpose of processing are the actions needed to provide the Products to the User.

    GT MOTIVE will not communicate personal data to third parties, except where applicable for the fulfillment of the obligations assumed under this User Terms and Conditions or required by applicable regulations.

    Upon termination of the purpose of processing or of the contractual relationship with the User (the later thereof), the personal data collected will be kept blocked during the limitation periods established by applicable law. GT MOTIVE will then proceed to erasure.

    In case of providing personal data of any third party, User must, prior to the communication of such data to GT MOTIVE, expressly inform such third parties of the processing of their personal data as agreed in this clause. Furthermore, User guarantees compliance with any other obligation provided in the applicable regulations in such a way that GT MOTIVE will not have to comply with any other additional obligation.

    Third parties whose personal data have been transferred to GT MOTIVE by User may exercise their rights of access, rectification, deletion, portability, limitation and opposition to their processing, as well as not being subject of decisions based solely on the automated processing of their data, where applicable, with GT MOTIVE by sending their request to the notification address provided in this contract or by email to enrique.garcia@gtmotive.com, attaching an ID soft copy.

    Security measures adopted by GT MOTIVE to ensure processed personal data protection are available at this link.

  9. GOVERNING LAW AND JURSIDCITION

    This User Terms and Conditions are governed by Spanish Law. Both parties agree to submit any future disputes arising from this Agreement to the Courts of Madrid, Spain.

Condiciones generales de ventaÚltima actualización: 05/2020

Estas Condiciones de Servicio regulan el uso permitido de los productos de GT MOTIVE, S.L. (los “Productos“
). En caso de conflicto entre estas Condiciones de Servicio y cualquier relación contractual del Usuario con GT MOTIVE, S.L., prevalecerán estas Condiciones de Servicio (salvo lo previsto en las Cláusulas 5 y 8) respecto de (i) los clientes que sean parte de dicha relación contractual; y (ii) los concretos aspectos de conflicto entre ambas regulaciones, que no puedan ser resueltos interpretando ambas regulaciones de manera complementaria. En estas Condiciones de Servicio: (i) cualquier referencia al usuario de los Productos incluye a sus empleados y clientes autorizados para el uso, así como a otras sociedades del grupo de empresas en el que se incluye la sociedad autorizadas para el uso de los Productos (el “Usuario“
); y (ii) cualquier referencia a GT MOTIVE, S.L. incluirá a las sociedades de su grupo de empresas (“GT MOTIVE“
).

  1. CONFIDENCIALIDAD

    El Usuario mantendrá la más absoluta confidencialidad respecto de cualquier información proporcionada por GT MOTIVE, ya sea información pasada, presente o futura, información técnica, tecnológica o de otro tipo, así como información financiera y comercial, modificada o no por el Usuario. El Usuario observará su obligación de confidencialidad especialmente (pero sin carácter limitativo) respecto de la información de la base de datos de GT MOTIVE extraída directamente de catálogos OEM o de otros terceros y disponible a través de los Productos, que puede incluir (sin limitación) referencias de piezas de repuesto, descripciones, tiempos de reparación, artículos de mano de obra, precios locales y operaciones de pintura.

    Las obligaciones de confidencialidad se mantendrán incluso tras el uso de los Productos.

  2. PROPIEDAD INTELECTUAL

    1. Avisos de copyright

      Los Productos pueden contener Información Técnica (incluyendo sin carácter limitativo imágenes, descripción de piezas, referencias de piezas, tiempos de reparación, servicios y calendarios de mantenimiento) que es propiedad de los Fabricantes de Vehículos y solo se permite su consulta. Cualquier otro uso está estrictamente prohibido. Dicha Información Técnica se reproduce y edita por GT MOTIVE bajo licencias concedidas por los Fabricantes de Vehículos, incluyendo entre otros los siguiente:

      • FCA – “This publication includes documents with information Granted by FCA IT (Copyright FCA IT), as well as documents with Data provided by FCA IT and re-edited and re-published by GT MOTIVE (Copyright GT MOTIVE).”
      • FORD – “This publication contains material that is reproduced and distributed under a license from Ford-Werke GmbH. No further reproduction or distribution of the Ford-Werke GmbH material is allowed without the express written permission of Ford-Werke GmbH.”
      • HONDA – “© Honda Motor Co., Ltd. –Made available under Licence from Honda Motor Europe Limited.”
      • SEAT – “Authorized by SEAT, S.A. / Autorizado por SEAT, S.A.”
      • VOLVO – “AII content included on this site, such as text, graphics, logos, icons, images, audio clips, digital downloads, data compilations and software is the property of GT MOTIVE or its content suppliers. Any other use in electronic or print publications is not allowed without prior express written permission of GT MOTIVE or its content suppliers, as applicable. AII other trademarks not owned by GT MOTIVE that appear on this site are the property of their respective owners. GT MOTIVE has obtained the required permission to display this information. Among others, data contents are in particular licensed by Volvo Car Corporation. The recommended times for the repairs described in this publication with respect to Volvo Cars branded products are not based solely upon time studies conducted by Volvo Cars Car Corporation. The repair times it recommends to its franchised dealers for warranty repairs are based on time studies of the diagnostic and repair procedures it conducts and publishes in Volvo Cars service manuals. Accordingly, the recommended repair times specified in this publication are designed for aftermarket repairs only.”
      • OPEL – “OPEL owns all right, title and interest in TIS2WEB/EPC information for current OPEL and Vauxhall vehicles including all copyright, trade secret and other proprietary rights.”
      • MAZDA – “This publication contains material that is reproduced and distributed under a license from Mazda Motor Corporation. No further reproduction or distribution of the Mazda Motor Corporation material is allowed without the express written permission of Mazda Motor Corporation”
      • RENAULT
      • VOLKSWAGEN
      • PEUGEOT
      • CITROËN
      • MERCEDES BENZ
      • BMW
      • NISSAN
      • MINI
      • SUZUKI
      • SMART
      • PORSCHE
    2. Derechos de Propiedad Intelectual

      El Usuario conoce y entiende que GT MOTIVE, los fabricantes OEM y/u otros terceros son los únicos propietarios de todos los derechos de propiedad intelectual con respecto a todos los servicios e información proporcionados en los Productos, y que el acuerdo no implica la cesión de ninguno de dichos derechos de propiedad intelectual. A estos efectos, se entiende por derechos de propiedad intelectual: (a) todos los derechos de autor, incluidos los derechos morales, los registros y las solicitudes de registro de los mismos (incluidas todas las renovaciones y ampliaciones de los mismos); (b) programas de software informático, datos y documentación; (c) derechos de base de datos (d) patentes, solicitudes de patente y todas las continuaciones conexas, divisionales, reediciones, modelo de utilidad, patentes de diseño, solicitudes y registro de las mismas, y certificado de invenciones; (e) mask works y su registro; (f) secretos comerciales e información de propiedad; know-how, fabricación y procesos y técnicas de productos, diseños, prototipos, mejoras, trabajo en curso, información de investigación y desarrollo, y (g) otros derechos de propiedad relacionados con lo anterior.

      Todos los contenidos, diseños, logotipos y marcas comerciales que aparecen en los Productos son titularidad de GT MOTIVE o de sus respectivos propietarios, y están protegidos por derechos de propiedad intelectual. El uso permitido se limita al uso otorgado explícitamente en virtud de los contratos entre GT MOTIVE y el Usuario.

      El Usuario no alterará, modificará, eliminará, cubrirá ni ocultará ningún aviso de derechos de autor u otros avisos de derechos de propiedad intelectual colocados en los Productos o los datos OEM.

  3. PRECIO

    El Usuario abonará los precios acordados con GT MOTIVE para el uso de los Productos, y acepta que toda la información gestionada a través de los Productos sólo estará disponible en la medida en que el Usuario esté al corriente de pago de las prestaciones pactadas.

    GT MOTIVE podrá actualizar anualmente los precios pactados con el Usuario conforme a la evolución interanual del índice de precios al consumo.

  4. OBLIGACIONES DEL USUARIO

    Sin perjuicio de cualesquiera otras obligaciones legales o recogidas en el contrato con GT MOTIVE, el usuario asume las siguientes obligaciones:

    • El Usuario acepta que el acceso o uso, total o parcial, a cualquier información proporcionada por GT MOTIVE está prohibido salvo que exista un contrato en vigor con GT MOTIVE.
    • El Usuario entiende y acepta que únicamente puede acceder a los datos OEM en el contexto de un presupuesto concreto, y que sólo está autorizado a solicitar presupuestos y en ningún caso a descargar, copiar o crear bases de datos con la información disponible en los Productos.
    • Las claves de acceso a los Productos son intransferibles, y el Usuario se asegurará de que ningún tercero pueda utilizar los Productos. A estos efectos, se entenderán como terceros las sociedades filiales, accionistas y entidades afiliadas a los accionistas del Usuario. En caso de que el Usuario tenga conocimiento de cualquier acceso no autorizado a los Productos, robo o pérdida de credenciales, deberá ponerse en contacto con GT MOTIVE lo antes posible.
    • El Usuario no copiará, almacenará, reproducirá, distribuirá ni hará ningún uso de la interfaz web de GT MOTIVE, los Productos o las estimaciones y cálculos proporcionados salvo para el contexto de un presupuesto concreto. A tal fin, el Usuario destruirá toda la información obtenida de GT MOTIVE tras la finalización del encargo comercial con su cliente, para el que solicitó el presupuesto.
      Lo anterior incluye la información proporcionada por GT MOTIVE en calidad de licenciatario de terceros, tales como OEM (información de equipamientos) o agencias oficiales de tráfico y conductores (información sobre matrícula o bastidor), y por tanto no está permitida (entre otras) la reutilización o almacenamiento de esa información de terceros para crear bases de datos alternativas.
    • El Usuario no alterará, modificará, reformateará ni variará el contenido, diseño o visualización de ninguna manera, modo o forma de los Productos o de las estimaciones y cálculos proporcionados. Específicamente, pero no exhaustivamente, el Usuario no puede suprimir ni ocultar ningún logotipo ni marca comercial de GT MOTIVE.
    • El Usuario se abstendrá de revisar, compilar, descompilar, realizar ingeniería inversa o adaptar la totalidad o parte del contenido de los Productos, los datos OEM o cualquier otra propiedad de GT MOTIVE.
    • El Usuario no cederá, subcontratará ni sublicenciará en su totalidad o en parte el uso de los Productos. Los derechos y deberes que mantenga con GT MOTIVE no podrán ser hipotecados, garantizados o gravados de ningún modo.
    • El Usuario recabará el consentimiento de sus clientes para consentir la cesión, el tratamiento y la subcontratación del tratamiento de sus datos personales a favor de GT MOTIVE conforme a lo previsto en la Adenda de Protección de Datos.
    • EL Usuario mantendrá indemne a GT MOTIVE, compensando todos los daños, incluidos los costos legales, contra cualquier pérdida y reclamo de terceros contra GT MOTIVE (incluyendo sin limitación reclamos de responsabilidad por producto) como consecuencia del incumplimiento de las obligaciones establecidas en estas Condiciones de Servicio.
  5. OBLIGACIONES DE GT MOTIVE

    GT MOTIVE asegura el mantenimiento adecuado de los Productos y la seguridad de los servidores donde se alojan sus datos. En particular, garantiza la accesibilidad de los Productos durante el 99% de la franja horaria que transcurre entre las 8AM y las 10PM CET/CEST de lunes a viernes.

    Asimismo, GT MOTIVE establece un Servicio de Soporte a disposición de los Usuarios para aclaraciones sobre el uso y el funcionamiento de los Productos, así como para informar de cualquier Incidente o anomalía. Los datos de contacto de este servicio son:

    El Servicio de Soporte de GT MOTIVE no prestará asistencia en los siguientes supuestos:

    • Soporte no relacionado directamente con los Productos.
    • Soporte que GT MOTIVE ofrezca en programas específicos de formación, asesoramiento o asistencia.
    • Soporte necesario como resultado de la renuncia del Usuario a aceptar instrucciones previas de GT MOTIVE.
    • Soporte en caso de daños provocados por ciberataques, inclemencias climatológicas, peligros sísmicos, suministro eléctrico deficiente, o cualquier otra razón que quede fuera del control de GT MOTIVE, o debidos a actos malintencionados o a acciones contrarias al funcionamiento adecuado de los Productos.
  6. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD DE GT MOTIVE

    La responsabilidad de GT MOTIVE se limita a la puesta a disposición de los Productos (obligación de medios). GT MOTIVE no garantiza la completa exactitud de toda la información en sus bases de datos, y rechaza cualquier responsabilidad que pueda invocarse en caso de error en los resultados de uso de los Productos.

    La información y los datos suministrados al Usuario proceden de fuentes fiables y actualizadas. No obstante, GT MOTIVE no dispone de ningún medio para verificar la precisión de la información transmitida por terceros y puesta a disposición del Usuario. En consecuencia, el Usuario acepta que GT MOTIVE no puede ser considerada responsable de daños de ningún tipo, que pueden ser debidos a la falta de veracidad, precisión, exhaustividad o puntualidad de la información y los datos suministrados por terceros y puestos a disposición del Usuario.

    GT MOTIVE se reserva el derecho de interrumpir o impedir el acceso a los Productos por razones técnicas, de seguridad, de control o de mantenimiento, y no responderá de los fallos del operador de telecomunicaciones o de las comunicaciones electrónicas.

    GT MOTIVE no asume responsabilidad alguna por la pérdida de datos introducidos en los Productos por el Usuario, ni por daños de cualquier tipo debidos a la presencia de virus o de otros elementos en los Productos que puedan provocar alteraciones en el sistema informático, en los documentos electrónicos del Usuario o en los archivos existentes en el sistema.

  7. SUSPENSIÓN DEL SERVICIO

    Sin perjuicio de cualquier causa de resolución contractual y de la reparación de daños que proceda, son causas de suspensión del uso de los Productos cualesquiera previstas en estas Condiciones de Servicio y en el contrato del usuario con GT MOTIVE, y en especial (pero sin carácter exhaustivo) las siguientes:

    • Cualquier concesión o supuesta concesión por parte del Usuario de cualquier cesión, subcontrato o sublicencia de parte o la totalidad del uso de los Productos.
    • Cualquier acto del Usuario que de cualquier manera intente gravar o transferir, o, de hecho, grave o transfiera cualquiera de los derechos y obligaciones frente a GT MOTIVE.
    • Cualquier cambio de control del Usuario como resultado de la adquisición de la mayoría de los derechos de voto en el Usuario por un solo accionista sin el consentimiento previo por escrito de GT MOTIVE.
    • Incumplimiento de cualquier previsión de estas Condiciones de Servicio que no pueda ser remediado en diez días desde que se requiera al Usuario a tal efecto.
    • En caso de decisión judicial o administrativa que implique la incapacidad para cumplir estas Condiciones de Servicio.
    • El Usuario deviene insolvente.
    • Si la provisión de los Productos al Usuario plantea algún riesgo legal o comercial para GT MOTIVE.

    El Usuario destruirá inmediatamente o bien devolverá toda la información y materiales que pertenezcan a GT MOTIVE que estén en su posesión, custodia o control, incluyendo, pero no limitado a, toda la información confidencial de GT MOTIVE en caso de suspensión del servicio.

  8. PROTECCIÓN DE DATOS

    GT MOTIVE es el Responsable del tratamiento de los datos del usuario de los Productos, así como de cualquier otro dato de contacto o personal de sus empleados, colaboradores u otros terceros que el Usuario o dichos interesados pudieran ceder a GT MOTIVE.

    La base legal para dicho tratamiento es la prestación de los servicios definidos en estas Condiciones de Servicio, y la finalidad del tratamiento consiste en las actuaciones necesarias para la puesta a disposición del Usurario de los Productos.

    GT MOTIVE no comunicará los datos personales a terceros, salvo en su caso para el cumplimiento de las obligaciones asumidas bajo este contrato o exigidas por la normativa aplicable.

    Una vez concluida la finalidad del tratamiento o la terminación de la relación contractual con el usuario (lo que suceda más tarde), los datos se mantendrán bloqueados durante los plazos de prescripción establecidos por la legislación aplicable. Posteriormente, GT MOTIVE procederá a su supresión.

    En caso de facilitar datos personales de cualquier tercero, el Usuario deberá, con carácter previo a la comunicación de dichos datos a GT MOTIVE, informar expresamente a éstos del tratamiento de sus datos con los fines previstos en la presente cláusula y garantiza el cumplimiento de cualquier otra obligación prevista en la normativa aplicable para la citada comunicación de datos de tal modo que GT MOTIVE no tendrá que cumplir con ninguna otra obligación adicional.

    Los terceros cuyos datos hayan sido cedidos a GT MOTIVE por el Usuario podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de sus datos, de limitación y oposición a su tratamiento, así como a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado de sus datos, cuando procedan, ante GT MOTIVE enviando su solicitud a la dirección de notificaciones prevista en este contrato o por correo electrónico a enrique.garcia@gtmotive.com, acompañando siempre fotocopia de su DNI.

    Las medidas de seguridad adoptadas por GT MOTIVE para garantizar la protección de los datos personales objeto de tratamiento pueden consultarse en el siguiente enlace.

  9. JURISDICCIÓN Y FUERO

    Estas Condiciones de Servicio se encuentran sometidas a Derecho común español. El Usuario y GT MOTIVE acuerdan voluntariamente someter cualquier controversia a la jurisdicción de los juzgados y tribunales de Madrid.

Conditions générales d’utilisation et maintenanceDernière mise à jour : 04/2020

Ces Conditions de Service régulent l’utilisation autorisée des produits de GT MOTIVE, S.L. (les « Produits
»). En cas de conflit entre ces Conditions de Service et toute relation contractuelle de l’Utilisateur et GT MOTIVE, S.L., ces Conditions de Service prévaudront (sauf les dispositions dans les Clauses 5 et 8) en ce qui concerne (i) les clients inclus dans cette relation contractuelle ; et (ii) les aspects concrets de conflit entre les deux régulations, ne pouvant être résolus en interprétant les deux régulations de façon complémentaire. Dans ces Conditions de Service : (i) toute référence à l’utilisateur des Produits inclut ses employés et ses clients autorisés pour leur utilisation, ainsi que toutes autres sociétés du groupe d ’entreprises, y compris la société, autorisées pour l’utilisation des Produits (l’« Utilisateur
») ; et (ii) toute référence à GT MOTIVE, S.L. inclura les sociétés de son groupe d ’entreprises («GT MOTIVE
»).

  1. CONFIDENTIALITÉ

    L ’utilisateur maintiendra la confidentialité la plus absolue concernant les informations fournies par GT MOTIVE, qu ’elles soient passées, présentes ou futures, informations techniques, technologiques ou autre, ainsi que toute information financière et commerciale, modifiée ou non par l’Utilisateur. L’utilisateur respectera son obligation de confidentialité en particulier (mais sans caractère limitatif) en ce qui concerne les informations de la base de données de GT MOTIVE extraites directement des catalogues OEM ou d’autres tiers et disponibles à travers les Produits, pouvant inclure (sans limitation) des références de pièces de rechange, descriptions, temps de réparation, articles de main d’œuvre, prix locaux et opérations de peinture.

    Les obligations de confidentialité se maintiendront même après l’utilisation des Produits.

  2. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

    1. Mentions de copyright

      Les produits peuvent contenir des informations techniques (y compris, sans limitation, des images, des descriptions de pièces, des références de pièces, des temps de main d’oeuvre de réparation, des plans et calendriers d’entretien) qui sont la propriété des constructeurs automobiles et ne sont autorisées qu’à des fins de consultation. Toute autre utilisation est strictement interdite. Ces informations techniques sont reproduites et éditées para GT MOTIVE sous les licences accordées par les constructeurs automobiles, y compris, entre autres, les suivantes :

      • FCA – “This publication includes documents with information Granted by FCA IT (Copyright FCA IT), as well as documents with Data provided by FCA IT and re-edited and re-published by GT MOTIVE (Copyright GT MOTIVE).”
      • FORD – “This publication contains material that is reproduced and distributed under a license from Ford-Werke GmbH. No further reproduction or distribution of the Ford-Werke GmbH material is allowed without the express written permission of Ford-Werke GmbH.”
      • HONDA – “© Honda Motor Co., Ltd. –Made available under Licence from Honda Motor Europe Limited.”
      • SEAT – “Authorized by SEAT, S.A. / Autorizado por SEAT, S.A.”
      • VOLVO – “AII content included on this site, such as text, graphics, logos, icons, images, audio clips, digital downloads, data compilations and software is the property of GT MOTIVE or its content suppliers. Any other use in electronic or print publications is not allowed without prior express written permission of GT MOTIVE or its content suppliers, as applicable. AII other trademarks not owned by GT MOTIVE that appear on this site are the property of their respective owners. GT MOTIVE has obtained the required permission to display this information. Among others, data contents are in particular licensed by Volvo Car Corporation. The recommended times for the repairs described in this publication with respect to Volvo Cars branded products are not based solely upon time studies conducted by Volvo Cars Car Corporation. The repair times it recommends to its franchised dealers for warranty repairs are based on time studies of the diagnostic and repair procedures it conducts and publishes in Volvo Cars service manuals. Accordingly, the recommended repair times specified in this publication are designed for aftermarket repairs only.”
      • OPEL – “OPEL owns all right, title and interest in TIS2WEB/EPC information for current OPEL and Vauxhall vehicles including all copyright, trade secret and other proprietary rights.”
      • MAZDA – “This publication contains material that is reproduced and distributed under a license from Mazda Motor Corporation. No further reproduction or distribution of the Mazda Motor Corporation material is allowed without the express written permission of Mazda Motor Corporation”
      • RENAULT
      • VOLKSWAGEN
      • PEUGEOT
      • CITROËN
      • MERCEDES BENZ
      • BMW
      • NISSAN
      • MINI
      • SUZUKI
      • SMART
      • PORSCHE
    2. Droits de Propriété Intellectuelle

      L’Utilisateur a connaissance et comprend que GT MOTIVE, les fabricants OEM et/ou d’autres tiers sont les seuls propriétaires de tous les droits de propriété intellectuelle en ce qui concerne tous les services et informations fournis dans les Produits, et que l’accord n’implique la cession d’aucun de ces droits de propriété intellectuelle. À ces effets, on entend par droits de propriété intellectuelle : (a) tous les droits d’auteur, y compris les droits moraux, les enregistrements et les demandes d’enregistrement de ceux-ci (y compris tous les renouvellements et extensions) ; (b) programmes de logiciel informatique, données et documentation ; (c) droits de base de données (d) brevets, demandes de brevet et toutes les suites connexes, divisionnaires, rééditions, modèle d’utilité, brevets de conception, demandes et enregistrement de ceux-ci, et certificat d’inventions ; (e) mask works et leur enregistrement ; (f) secrets commerciaux et informations de propriété ; know-how, fabrication et processus et techniques de produits, conceptions, prototypes, améliorations, travail en cours, informations de recherche et développement, et (g) autres droits de propriété relatifs à ce qui précède.

      Tous les contenus, conceptions, logotypes et marques commerciales figurant sur les Produits appartiennent à GT MOTIVE ou à leurs propriétaires respectifs, et sont protégés par les droits de propriété intellectuelle. L’utilisation permise est limitée à l’utilisation explicitement autorisée en vertu des contrats entre GT MOTIVE et l’Utilisateur.

      L’Utilisateur n’altèrera, modifiera, éliminera, couvrira ni occultera aucun avertissement de droits d’auteur ou autres avertissements de droits de propriété intellectuelle figurant sur les Produits ou les données OEM.

  3. PRIX

    L’utilisateur paiera les prix accordés avec GT MOTIVE pour l’utilisation des Produits, et accepte que toutes les informations gérées à travers les Produits seront uniquement disponibles dans la mesure où l’Utilisateur sera à jour des paiements des prestations accordées.

    GT MOTIVE pourra réviser annuellement les prix accordés avec l’Utilisateur en fonction de l’évolution interannuelle de l’indice des prix à la consommation.

  4. OBLIGATIONS DE L’UTILISATEUR

    Sans préjudice de toute autre obligation légale ou prévue dans le contrat avec GT MOTIVE, l’utilisateur assume les obligations suivantes:

    • L’Utilisateur accepte que l’accès ou l’utilisation, total(e) ou en partie, de toute information fournie par GT MOTIVE est interdit(e) sauf s’il existe un contrat en vigueur avec GT MOTIVE.
    • L’Utilisateur comprend et accepte qu’il ne peut accéder aux données OEM que dans le cadre d’un devis concret, et qu’il est seulement autorisé à demander des devis mais en aucun cas à télécharger, copier ou créer des bases de données avec les informations disponibles sur les Produits.
    • Les codes d’accès aux Produits sont non transmissibles, et l’Utilisateur s’assurera qu’aucun tiers n’utilise les Produits. À ces effets, on entend par tiers les sociétés filiales, actionnaires et entités affiliées aux actionnaires de l’Utilisateur. Si l’Utilisateur prend connaissance de tout accès non autorisé aux Produits, vol ou perte d’accréditation, il devra immédiatement contacter GT MOTIVE.
    • L’Utilisateur ne copiera, stockera, reproduira, distribuera et ne fera aucun usage de l’interface web de GT MOTIVE, des Produits ou des estimations et calculs fournis sauf dans le contexte d’un devis concret. À cet effet, l’Utilisateur détruira toutes les informations obtenues de GT MOTIVE à la fin de la commande commerciale avec son client, pour lequel il a demandé le devis.
    • L’Utilisateur s’engage à ne pas altérer, modifier, reformater ou changer le contenu, la conception ou la visualisation de quelque manière que ce soit des Produits ou des estimations et calculs fournis. En particulier, mais pas de manière exhaustive, l’Utilisateur ne peut supprimer ou masquer aucun logo ou marque commerciale de GT MOTIVE.
    • L’Utilisateur s’abstiendra de réviser, compiler, désassembler, effectuer une ingénierie inverse ou adapter la totalité ou une partie du contenu des Produits, des données OEM ou toute autre propriété de GT MOTIVE.
    • L’Utilisateur ne cèdera, sous-traitera ni sous licenciera, totalement ou en partie, l’utilisation des Produits. Les droits et les devoirs maintenus avec GT MOTIVE ne pourront être en aucun cas hypothéqués, garantis ou grevés.
    • L’Utilisateur devra obtenir le consentement de ses clients pour consentir la cession, le traitement et la sous-traitance du traitement de leurs données personnelles en faveur de GT MOTIVE conformément aux dispositions de l’Addendum relatif à la Protection des Données.
    • L’Utilisateur dégagera GT MOTIVE de toute responsabilité et compensera tout dommage, y compris les frais de justice, contre toute perte ou réclamation de tiers à l’encontre de GT MOTIVE (y compris, sans limitation, les réclamations de responsabilité de produit) résultant de la violation des obligations énoncées dans ces Conditions de Service.
  5. OBLIGATIONS DE GT MOTIVE

    GT MOTIVE assure la maintenance adéquate des Produits et la sécurité des serveurs où les données sont hébergées. GT MOTIVE garantit en particulier l’accessibilité des Produits durant 99% du créneau horaire allant de 8h à 22h CET/CEST du lundi au vendredi.

    GT MOTIVE dispose également d’un Service de Support pour les Utilisateurs pour toute précision sur l’utilisation et le fonctionnement des Produits, ainsi que pour les informer de tout incident ou anomalie. Les données de contact de ce service sont :

    Le Service de Support de GT MOTIVE ne prêtera pas d’assistance dans les cas suivants :

    • Support non directement lié aux Produits.
    • Support que GT MOTIVE offrira dans des programmes spécifiques de formation, conseil ou assistance.
    • Support nécessaire résultant du refus de l’Utilisateur d’accepter des instructions préalables de GT MOTIVE.
    • Support en cas de dommages provoqués par des cyberattaques, intempéries, dangers sismiques, alimentation électrique déficiente, ou toute autre raison étant hors de contrôle de GT MOTIVE, ou provoqués par des actions de vandalisme ou des actions contraires au fonctionnement adéquat des Produits.
  6. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE GT MOTIVE

    La responsabilité de GT MOTIVE est limitée à la mise à disposition des Produits (obligation de moyens).

    GT MOTIVE ne garantit l’entière exactitude de toutes les informations de ses bases de données, et décline toute responsabilité pouvant se poser en cas d’erreur dans les résultats d’utilisation des Produits.

    Les informations et les données fournies à l’Utilisateur proviennent de sources fiables et actuelles. Cependant GT MOTIVE ne dispose d’aucun moyen pour vérifier la précision des informations transmises par des tiers et mises à disposition de l’Utilisateur. Par conséquent, l’Utilisateur accepte que GT MOTIVE ne peut être considérée comme responsable de dommages, quels qu’ils soient, qui peuvent être dus au manque de véracité, de précision, ou de rigueur dans les informations et les données fournies par des tiers et mises à disposition de l’Utilisateur.

    GT MOTIVE se réserve le droit d’interrompre ou d’empêcher l’accès aux Produits pour des raisons techniques, de sécurité, de contrôle ou de maintenance, et ne sera pas responsable des erreurs de l’opérateur des télécommunications ou des communications électroniques.

    GT MOTIVE n’assumera aucune responsabilité en cas de perte des données introduites dans les Produits par l’Utilisateur, ni en cas de dommages en raison de la présence de virus ou autres éléments dans les Produits pouvant altérer le système informatique, les documents électroniques de l’Utilisateur ou les fichiers présents dans le système.

  7. INTERRUPTION DU SERVICE

    Sans préjudice de toute cause de résiliation du contrat et de la réparation des dommages en question, les causes d’interruption de l’utilisation des Produits sont prévues dans ces Conditions de Service et dans le contrat de l’Utilisateur avec GT MOTIVE, et en particulier (mais sans caractère exhaustif) les suivantes :

    • Toute concession ou supposée concession par l’Utilisateur de toute cession, sous-traitance ou sous licence d’une partie ou de la totalité de l’utilisation des Produits.
    • Tout acte de l’Utilisateur qui, de quelque manière que ce soit, tente de grever ou transférer, ou grève ou transfère tout droit ou toute obligation vis-à-vis de GT MOTIVE.
    • Tout changement de contrôle de l’Utilisateur résultant de l’acquisition de la majorité des droits de vote du côté de l’Utilisateur par un seul actionnaire sans le consentement préalable et par écrit de GT MOTIVE.
    • Transgression de toute disposition de ces Conditions de Service ne pouvant être résolue dans les dix jours à compter de la date de notification à l’Utilisateur.
    • En cas de décision judiciaire ou administrative impliquant l’incapacité d’application de ces Conditions de Service.
    • L’Utilisateur devient insolvable.
    • Si la provision des Produits à l’Utilisateur entraîne un risque légal ou commercial pour GT MOTIVE.

    L’Utilisateur détruira immédiatement ou bien renverra toutes les informations et le matériel appartenant à GT MOTIVE, qu’il possède, conserve ou contrôle, y compris mais sans caractère limitatif, toutes les informations confidentielles de GT MOTIVE en cas d’interruption du service.

  8. PROTECTION DES DONNÉES

    GT MOTIVE est Responsable du traitement des données de l’utilisateur des Produits, ainsi que de toutes données de contact ou personnelle de ses employés, collaborateurs ou autres tiers que l’Utilisateur ou les intéressés pourraient avoir cédées à GT MOTIVE.

    La base légale pour ce traitement est la prestation des services définis dans ces Conditions de Service, dont le but est de mettre en place les actions nécessaires pour la mise à disposition de l’Utilisateur des Produits.

    GT MOTIVE ne transmettra les données personnelles à aucun tiers, sauf pour l’application des obligations assumées sous ce contrat ou exigées par la législation applicable.

    Une fois que la finalité du traitement ou la relation contractuelle avec l’utilisateur (si elle a lieu après) aura conclu, les données seront bloquées pendant les délais de prescription établis par la législation applicable. Ensuite, GT MOTIVE procèdera à leur suppression.

    En cas de communication de données personnelles de tiers à GT MOTIVE, l’Utilisateur devra auparavant les informer expressément du traitement de ces données aux fins prévues dans la présente clause et garantir l’application de toute autre obligation prévue dans la législation applicable pour ladite communication de données de façon que GT MOTIVE n’aura à assumer aucune obligation supplémentaire.

    Les tiers dont les données auront été cédées à GT MOTIVE par l’Utilisateur pourront exercer leurs droits d’accès, rectification, suppression et portabilité de leurs données, limitation et opposition à leur traitement, ainsi qu’à ne pas faire l’objet de décisions basées uniquement sur le traitement automatisé de leurs données, le cas échéant, en envoyant à GT MOTIVE leur demande à l ’adresse de notifications prévue dans ce contrat ou par courrier électronique à enrique.garcia@gtmotive.com, toujours accompagnée d’une photocopie de leur carte d’identité.

    Les mesures de sécurité adoptées par GT MOTIVE pour garantir la protection des données personnelles, objet de traitement, peuvent être consultées au suivant lien.

  9. JURIDICTION ET DROITS PROPRES

    Ces Conditions de Service sont soumises au Droit Commun espagnol. L’Utilisateur et GT MOTIVE accordent volontairement de soumettre toute controverse à la juridiction des tribunaux et parquets de Madrid.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)Letzte Aktualisierung: 04/2020

Diese Dienstleistungsbedingungen regeln die zulässige Nutzung der Produkte von GT MOTIVE, S.L. (nachfolgend die „Produkte
“). Bei einem Widerspruch zwischen diesen Dienstleistungsbedingungen und einem Vertragsverhältnis zwischen dem Benutzer und GT MOTIVE, S.L. haben die vorliegenden Dienstleistungsbedingungen (mit Ausnahme der Klauseln 5 und 8) Vorrang gegenüber (i) Kunden, die an diesem Vertragsverhältnis beteiligt sind, und gegenüber (ii) den spezifischen Aspekten des Widerspruchs zwischen den beiden Regelungen, die nicht durch eine ergänzende Auslegung beider Regelungen gelöst werden können. In diesen Dienstleistungsbedingungen: (i) jeder Verweis auf den Benutzer der Produkte schließt seine autorisierten Mitarbeiter und Kunden zur Nutzung sowie andere Unternehmen des Konzerns einschließlich des zur Nutzung der Produkte autorisierten Unternehmens (nachfolgend der „Benutzer
“) ein; und (ii) jeder Verweis auf GT MOTIVE, S.L. schließt die Unternehmen seine Konzerns ein (nachfolgend „GT MOTIVE
“).

  1. VERTRAULICHKEIT

    Der Benutzer wird alle von GT MOTIVE zur Verfügung gestellten Informationen absolut vertraulich behandeln, unabhängig davon, ob es sich um vergangene, aktuelle oder zukünftige Informationen, technische, technologische oder andere Informationen sowie finanzielle und kommerzielle Informationen handelt, die vom Benutzer geändert wurden oder nicht. Der Benutzer ist verpflichtet, seine Geheimhaltungsverpflichtung insbesondere (aber nicht beschränkt auf) in Bezug auf Datenbankinformationen von GT MOTIVE zu beachten, die direkt aus OEM- oder anderen Drittkatalogen stammen und über die Produkte verfügbar sind, wie etwa (ohne Einschränkung) Ersatzteilreferenzen, Beschreibungen, Reparaturzeiten, Arbeitsartikel, lokale Preise und Lackierarbeiten.

    Die Geheimhaltungsverpflichtungen werden auch nach der Verwendung der Produkte eingehalten.

  2. GEISTIGES EIGENTUM

    1. CopyrightHinweis

      Die Produkte können technische Information beinhalten (inklusive Bilder, Beschreibung der Teilenummern, Teilenummern, Arbeitswerte, Services und Inspektionskalender) die alle urheberrechtlich vom Fahrzeughersteller geschützt sind und nur zur Abfrage dienen.
      GT Motive darf diese technische Information, durch erteilte Lizenzen seitens der Fahrzeughersteller, wiedergeben und bearbeiten. Beispiele hierfür sind:

      • FCA – “This publication includes documents with information Granted by FCA IT (Copyright FCA IT), as well as documents with Data provided by FCA IT and re-edited and re-published by GT MOTIVE (Copyright GT MOTIVE).”
      • FORD – “This publication contains material that is reproduced and distributed under a license from Ford-Werke GmbH. No further reproduction or distribution of the Ford-Werke GmbH material is allowed without the express written permission of Ford-Werke GmbH.”
      • HONDA – “© Honda Motor Co., Ltd. –Made available under Licence from Honda Motor Europe Limited.”
      • SEAT – “Authorized by SEAT, S.A. / Autorizado por SEAT, S.A.”
      • VOLVO – “AII content included on this site, such as text, graphics, logos, icons, images, audio clips, digital downloads, data compilations and software is the property of GT MOTIVE or its content suppliers. Any other use in electronic or print publications is not allowed without prior express written permission of GT MOTIVE or its content suppliers, as applicable. AII other trademarks not owned by GT MOTIVE that appear on this site are the property of their respective owners. GT MOTIVE has obtained the required permission to display this information. Among others, data contents are in particular licensed by Volvo Car Corporation. The recommended times for the repairs described in this publication with respect to Volvo Cars branded products are not based solely upon time studies conducted by Volvo Cars Car Corporation. The repair times it recommends to its franchised dealers for warranty repairs are based on time studies of the diagnostic and repair procedures it conducts and publishes in Volvo Cars service manuals. Accordingly, the recommended repair times specified in this publication are designed for aftermarket repairs only.”
      • OPEL – “OPEL owns all right, title and interest in TIS2WEB/EPC information for current OPEL and Vauxhall vehicles including all copyright, trade secret and other proprietary rights.”
      • MAZDA – “This publication contains material that is reproduced and distributed under a license from Mazda Motor Corporation. No further reproduction or distribution of the Mazda Motor Corporation material is allowed without the express written permission of Mazda Motor Corporation”
      • RENAULT
      • VOLKSWAGEN
      • PEUGEOT
      • CITROËN
      • MERCEDES BENZ
      • BMW
      • NISSAN
      • MINI
      • SUZUKI
      • SMART
      • PORSCHE
    2. B) Rechte am Geistigen Eigentum

      Der Benutzer erkennt an und versteht, dass GT MOTIVE, OEM-Hersteller und/oder andere Dritte die alleinigen Eigentümer aller geistigen Eigentumsrechte in Bezug auf alle in den Produkten angebotenen Dienstleistungen und Informationen sind und dass die Vereinbarung keine Übertragung solcher geistigen Eigentumsrechte zur Folge hat. Zu diesem Zweck versteht man unter Rechten an geistigem Eigentum: (a) alle Urheberrechte, einschließlich Urheberpersönlichkeitsrechte, Eintragungen und Eintragungsanträge (einschließlich aller Verlängerungen und Erweiterungen); (b) Computersoftware, Daten und Dokumentationen; (c) Datenbankrechte; (d) Patente, Patentanmeldungen und alle damit zusammenhängenden Fortsetzungsanmeldungen, Ausscheidungsanmeldungen, Neuausstellungen, Gebrauchsmuster, Geschmacksmuster, Anmeldungen und Eintragungen derselben sowie Erfindungsbescheinigungen; e) Topographien (mask works) und deren Registrierung; f) Geschäftsgeheimnisse und geschützte Informationen; Produktkenntnisse, Herstellung und Verfahren und Techniken, Entwürfe, Prototypen, Verbesserungen, laufende Arbeiten, Informationen über Forschung und Entwicklung und g) andere Eigentumsrechte im Zusammenhang mit dem Vorstehenden.

      Alle Inhalte, Designs, Logos und Warenzeichen, die auf den Produkten erscheinen, sind Eigentum von GT MOTIVE oder dessen jeweiligen Eigentümern und durch geistige Eigentumsrechte geschützt. Die zulässige Nutzung ist auf die im Rahmen der Verträge zwischen GT MOTIVE und dem Benutzer ausdrücklich gewährte Nutzung beschränkt.

      Der Benutzer darf keine Hinweise auf Urheberrechte oder andere geistige Eigentumsrechte, die auf den Produkten oder OEM-Daten platziert sind, ändern, modifizieren, löschen, abdecken oder verdecken.

  3. PREIS

    Der Benutzer zahlt die mit GT MOTIVE vereinbarten Preise für die Nutzung der Produkte und akzeptiert, dass alle über die Produkte verwalteten Informationen nur in dem Umfang verfügbar sind, in dem der Benutzer die Zahlungsverpflichtungen für die vereinbarten Leistungen nachkommt.

    GT MOTIVE kann die mit dem Benutzer vereinbarten Preise jährlich entsprechend der zwischenjährlichen Entwicklung des Verbraucherpreisindex aktualisieren.

  4. VERPFLICHTUNGEN DES BENUTZERS

    Unbeschadet anderer gesetzlicher oder vertraglicher Verpflichtungen mit GT MOTIVE übernimmt der Benutzer die folgenden Verpflichtungen:

    • Der Benutzer stimmt zu, dass der Zugriff oder die Nutzung der von GT MOTIVE zur Verfügung gestellten Informationen ganz oder teilweise untersagt ist, es sei denn, es besteht ein Vertrag mit GT MOTIVE.
    • Der Benutzer versteht und stimmt zu, dass er nur im Rahmen eines bestimmten Angebots auf OEM-Daten zugreifen kann und dass er nur berechtigt ist, Angebote anzufordern, und es ihm unter keinen Umständen erlaubt ist, Datenbanken mit den in den Produkten verfügbaren Informationen herunterzuladen, zu kopieren oder zu erstellen.
    • Die Zugangscodes zu den Produkten sind nicht übertragbar und der Benutzer stellt sicher, dass keine Dritten die Produkte nutzen dürfen. Zu diesem Zweck sind Dritte als Tochtergesellschaften, Aktionäre und mit den Aktionären des Benutzers verbundene Unternehmen zu verstehen. Für den Fall, dass der Benutzer von einem unbefugten Zugriff auf die Produkte, Diebstahl oder Verlust von Zugangsdaten Kenntnis erlangt, sollte er sich so schnell wie möglich an GT MOTIVE wenden.
    • Der Benutzer darf die Weboberfläche von GT MOTIVE, die Produkte oder die zur Verfügung gestellten Schätzungen und Berechnungen nur im Rahmen eines bestimmten Angebots kopieren, speichern, reproduzieren, verteilen oder anderweitig nutzen. Zu diesem Zweck wird der Benutzer alle von GT MOTIVE erhaltenen Informationen nach Abschluss des Handelsauftrags mit seinem Kunden, für den er ein Angebot angefordert hat, vernichten.
    • Der Benutzer darf den Inhalt, das Design oder die Darstellung der Produkte oder der bereitgestellten Schätzungen und Berechnungen in keiner Weise oder Form ändern, modifizieren oder umformatieren. Insbesondere, aber nicht eingehend, darf der Benutzer weder ein Logo oder ein Warenzeichen von GT MOTIVE entfernen oder verdecken.
    • Der Benutzer verzichtet auf die Überprüfung, Kompilierung, Dekompilierung, das Reverse Engineering oder die Anpassung des gesamten oder eines Teils des Inhalts der Produkte, OEM-Daten oder eines anderen Eigentums von GT MOTIVE.
    • Der Benutzer darf die Nutzung der Produkte weder ganz noch teilweise abtreten, weitervergeben oder Unterlizenzen gewähren. Ihre Rechte und Pflichten gegenüber GT MOTIVE dürfen nicht verpfändet, garantiert oder in irgendeiner Weise belastet werden.
    • Der Benutzer holt die Zustimmung seiner Kunden zur Übermittlung, Verarbeitung und Weitervergabe der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten an GT MOTIVE gemäß den Bestimmungen des Datenschutznachtrags ein.
    • Der Benutzer stellt GT MOTIVE von allen Schäden frei, einschließlich Rechtskosten, die sich aus einem Verlust und einer Inanspruchnahme von Dritten gegen GT MOTIVE (insbesondere Produkthaftungsansprüche) infolge der Verletzung von Verpflichtungen aus den vorliegenden Dienstleistungsbedingungen ergeben.
  5. VERPFLICHTUNGEN VON GT MOTIVE

    GT MOTIVE gewährleistet die ordnungsgemäße Instandhaltung der Produkte und die Sicherheit der Server, auf denen Ihre Daten gehostet werden. Insbesondere wird die Zugänglichkeit der Produkte während eine ausgewählten Zeitfensters zwischen 8 und 22 Uhr MEZ/MESZ von Montag bis Freitag zu 99 % gewährleistet.

    Ebenso richtet GT MOTIVE einen Supportservice ein, der den Benutzern zur Verfügung steht, um Klarstellungen über die Nutzung und den Betrieb der Produkte vorzunehmen und jeden Vorfall oder jede Störung zu melden. Die Kontaktdaten für diesen Service lauten:

    Der GT MOTIVE Support Service leistet in den folgenden Fällen keine Unterstützung:

    • Support, der nicht direkt mit den Produkten zusammenhängt.
    • Support, den GT MOTIVE durch spezifische Trainingsprogramme, Beratung oder Unterstützung anbietet.
    • Support, der erforderlich ist, weil der Benutzer auf die Akzeptierung vorheriger Anweisungen von GT MOTIVE verzichtet.
    • Support bei Schäden, die durch Cyberangriffe, Wetterunbilden, seismische Gefahren, mangelhafte Stromversorgung oder aus anderen Gründen, die außerhalb der Kontrolle von GT MOTIVE liegen, oder durch böswillige oder dem ordnungsgemäßen Betrieb der Produkte zuwiderlaufende Handlungen verursacht werden.
  6. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG VON GT MOTIVE

    Die Haftung von GT MOTIVE ist auf die Bereitstellung der Produkte beschränkt (Mittelverpflichtung).

    GT MOTIVE garantiert nicht die vollständige Richtigkeit aller Informationen in seinen Datenbanken und lehnt jede Haftung ab, die im Falle eines Fehlers bei den Ergebnissen der Nutzung der Produkte geltend gemacht werden kann.

    Die dem Benutzer zur Verfügung gestellten Informationen und Daten stammen aus zuverlässigen und aktuellen Quellen. GT MOTIVE verfügt jedoch nicht über Mittel, um die Richtigkeit der von Dritten übermittelten und dem Benutzer zur Verfügung gestellten Informationen zu überprüfen. Der Benuutzer akzeptiert daher, dass GT MOTIVE nicht für Schäden jeglicher Art haftbar gemacht werden kann, die auf mangelnde Wahrhaftigkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit oder Pünktlichkeit der von Dritten bereitgestellten und dem Benutzer zur Verfügung gestellten Informationen und Daten zurückzuführen sind.

    GT MOTIVE behält sich das Recht vor, den Zugang zu den Produkten aus technischen, Sicherheits-, Kontroll- oder Instandhaltungsgründen zu unterbrechen oder zu verhindern, und haftet nicht für das Versagen des Telekommunikationsbetreibers oder der elektronischen Kommunikation.

    GT MOTIVE übernimmt keine Verantwortung für den Verlust von Daten, die vom Benutzer in die Produkte eingegeben wurden, noch für Schäden jeglicher Art aufgrund des Vorhandenseins von Viren oder anderen Elementen in den Produkten, die Änderungen am Computersystem, an den elektronischen Dokumenten des Benutzers oder an bestehenden Dateien im System verursachen können.

  7. AUSSETZUNG DER DIENSTLEISTUNG

    Unbeschadet jeglicher Ursache für die vertragliche Kündigung und die Behebung von Schäden sind die Gründe für die Aussetzung der Nutzung der Produkte, die in diesen Dienstleistungsbedingungen und im Vertrag des Benutzers mit GT MOTIVE vorgesehen sind, und insbesondere (aber nicht eingehend):

    • jede Gewährung oder angebliche Gewährung durch den Benutzer einer Abtretung, eines Unterauftrags oder einer Unterlizenz ganz oder teilweise während der Nutzung der Produkte.
    • jede Handlung des Benutzers, die in irgendeiner Weise versucht, die Rechte und Pflichten gegenüber GT MOTIVE zu belasten oder zu übertragen, oder tatsächlich belastet oder übertragen.
    • jeder Kontrollwechsel des Benutzers infolge des Erwerbs der Mehrheit der Stimmrechte für den Benutzer durch einen einzigen Gesellschafter ohne vorherige schriftliche Zustimmung von GT MOTIVE.
    • Nichteinhaltung einer Bestimmung dieser Dienstleistungsbedingungen, die nicht innerhalb von zehn Tagen, nachdem der Benutzer dazu aufgefordert wurde, behoben werden kann.
    • im Falle einer Gerichts- oder Verwaltungsentscheidung, die eine Unfähigkeit zur Einhaltung dieser Dienstleistungsbedingungen bedeutet.
    • der Benutzer zahlungsunfähig wird.
    • wenn die Bereitstellung der Produkte an den Benutzer ein rechtliches oder wirtschaftliches Risiko für GT MOTIVE darstellt.

    Der Benutzer ist verpflichtet, alle Informationen und Materialien von GT MOTIVE, die sich im Besitz, in Verwahrung oder Kontrolle des Benutzers befinden, unverzüglich zu vernichten oder zurückzugeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, alle vertraulichen Informationen von GT MOTIVE im Falle einer Aussetzung der Dienstleistung.

  8. DATENSCHUTZ

    GT MOTIVE ist für die Verarbeitung der Benutzerdaten der Produkte sowie aller anderen Kontakt- oder personenbezogenen Daten seiner Angestellten, Mitarbeiter oder sonstiger Dritter verantwortlich, die der Benutzer oder diese Interessenten an GT MOTIVE übertragen können.

    Die Rechtsgrundlage für eine solche Behandlung ist die Erbringung der in diesen Dienstleistungsbedingungen definierten Dienstleistungen. Der Zweck der Behandlung besteht aus den Maßnahmen, die erforderlich sind, um die Produkte dem Benutzer zur Verfügung zu stellen.

    GT MOTIVE wird keine personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, es sei denn, dies ist zur Erfüllung der Verpflichtungen aus diesem Vertrag oder nach geltendem Recht erforderlich.

    Nach Abschluss des Zwecks der Verarbeitung oder der Beendigung des Vertragsverhältnisses mit dem Benutzer (je nachdem, was später eintritt) bleiben die Daten für die Dauer der durch die geltende Gesetzgebung festgelegten Verjährungsfristen gesperrt. Anschließend wird GT MOTIVE die Löschung vornehmen.

    Im Falle der Übermittlung personenbezogener Daten Dritter hat der Benutzer GT MOTIVE ausdrücklich vor der Übermittlung dieser Daten an GT MOTIVE über die Verarbeitung seiner Daten für die in dieser Klausel genannten Zwecke zu informieren und die Einhaltung aller sonstigen gesetzlichen Verpflichtungen für die vorgenannte Datenübermittlung sicherzustellen, sodass GT MOTIVE keiner weiteren zusätzlichen Verpflichtung nachkommen muss.

    Die Dritten, deren Daten vom Benutzer an GT MOTIVE übermittelt wurden, können ihr Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Übertragbarkeit ihrer Daten, Einschränkung und Widerspruch gegen ihre Verarbeitung ausüben sowie nicht allein aufgrund der automatisierten Verarbeitung ihrer Daten, gegebenenfalls vor GT MOTIVE, entscheiden, indem sie Ihre Anfrage an die in diesem Vertrag angegebene Benachrichtigungsadresse oder per E-Mail an enrique.garcia@gtmotive.com senden, immer in Begleitung einer Fotokopie Ihres Personalausweises.

    Die von GT MOTIVE getroffenen Sicherheitsmaßnahmen zur Gewährleistung des Schutzes der behandelten personenbezogenen Daten, können unter folgendem Link eingesehen werden.

  9. GERICHTSBARKEIT UND GERICHTSSTAND

    Die vorliegenden Dienstleistungsbedingungen unterliegen dem spanischen Gewohnheitsrecht. Der Benutzer und GT MOTIVE verpflichten sich freiwillig, alle Streitigkeiten der Zuständigkeit der Gerichte von Madrid zu unterstellen.

Condições gerais de utilização e manutençãoÚltima atualização: 04/2020

Estas Condições de Serviço regulam a utilização permitida dos produtos GT MOTIVE, S.L. (os “Produtos ”
). Em caso de conflito entre estas Condições de Serviço e qualquer relação contratual entre o Utilizador e a GT MOTIVE, S.L., prevalecerão estas Condições de Serviço (exceto nos casos previstos nas Cláusulas 5 e 8) em relação a (i) clientes que sejam parte da referida relação contratual; e (ii) aos aspetos específicos de conflito entre ambos os regulamentos, que não podem ser resolvidos interpretando os mesmos de forma complementar. Nestas Condições de Serviço: (i) qualquer referência ao utilizador dos Produtos inclui os seus funcionários e clientes autorizados para a utilização, bem como para outras empresas do grupo de empresas, no qual se inclui a empresa, autorizadas a utilizar os Produtos (o “Utilizador ”
); e (ii) qualquer referência à GT MOTIVE, S.L. incluirá as empresas do seu grupo de empresas (“GT MOTIVE ”
).

  1. CONFIDENCIALIDADE

    O Utilizador manterá a mais absoluta confidencialidade em relação a qualquer informação fornecida pela GT MOTIVE, quer se trate de informação passada, presente ou futura, informação técnica, tecnológica ou de outro tipo, bem como informação financeira e comercial, alterada ou não pelo Utilizador. O Utilizador deverá observar a sua obrigação de confidencialidade especialmente (mas sem carácter limitativo) em relação à informação da base de dados da GT MOTIVE extraída diretamente dos catálogos OEM ou de outros terceiros e disponível através dos Produtos, que podem incluir (sem limitação) referências de peças sobresselentes, descrições, tempos de reparação, artigos de mão-de-obra, preços locais e operações de pintura.

    As obrigações de confidencialidade serão mantidas mesmo após a utilização dos Produtos.

  2. PROPRIEDADE INTELECTUAL

    1. Avisos de copyright

      Os produtos podem conter informação técnica (incluindo sem carácter limitativo imagens, descrição de peças, referências de peças, tempos de reparação, serviços e calendários de manutenção) que é propriedade dos Fabricantes e só se permite a sua consulta. Qualquer outro uso está estritamente proibido. Dita informação técnica é reproduzida e editada pela GT MOTIVE através de licenças concedidas pelos Fabricantes dos Veículos, incluindo entre outros o seguinte:

      • FCA – “This publication includes documents with information Granted by FCA IT (Copyright FCA IT), as well as documents with Data provided by FCA IT and re-edited and re-published by GT MOTIVE (Copyright GT MOTIVE).”
      • FORD – “This publication contains material that is reproduced and distributed under a license from Ford-Werke GmbH. No further reproduction or distribution of the Ford-Werke GmbH material is allowed without the express written permission of Ford-Werke GmbH.”
      • HONDA – “© Honda Motor Co., Ltd. –Made available under Licence from Honda Motor Europe Limited.”
      • SEAT – “Authorized by SEAT, S.A. / Autorizado por SEAT, S.A.”
      • VOLVO – “AII content included on this site, such as text, graphics, logos, icons, images, audio clips, digital downloads, data compilations and software is the property of GT MOTIVE or its content suppliers. Any other use in electronic or print publications is not allowed without prior express written permission of GT MOTIVE or its content suppliers, as applicable. AII other trademarks not owned by GT MOTIVE that appear on this site are the property of their respective owners. GT MOTIVE has obtained the required permission to display this information. Among others, data contents are in particular licensed by Volvo Car Corporation. The recommended times for the repairs described in this publication with respect to Volvo Cars branded products are not based solely upon time studies conducted by Volvo Cars Car Corporation. The repair times it recommends to its franchised dealers for warranty repairs are based on time studies of the diagnostic and repair procedures it conducts and publishes in Volvo Cars service manuals. Accordingly, the recommended repair times specified in this publication are designed for aftermarket repairs only.”
      • OPEL – “OPEL owns all right, title and interest in TIS2WEB/EPC information for current OPEL and Vauxhall vehicles including all copyright, trade secret and other proprietary rights.”
      • MAZDA – “This publication contains material that is reproduced and distributed under a license from Mazda Motor Corporation. No further reproduction or distribution of the Mazda Motor Corporation material is allowed without the express written permission of Mazda Motor Corporation”
      • RENAULT
      • VOLKSWAGEN
      • PEUGEOT
      • CITROËN
      • MERCEDES BENZ
      • BMW
      • NISSAN
      • MINI
      • SUZUKI
      • SMART
      • PORSCHE
    2. Direitos de Propriedade Intelectual

      O Utilizador reconhece e compreende que a GT MOTIVE, os fabricantes OEM e/ou outros terceiros são os únicos titulares de todos os direitos de propriedade intelectual relativos a todos os serviços e informação fornecidos nos Produtos e que o acordo não implica a cessão de nenhum dos referidos direitos de propriedade intelectual. Para tais efeitos, entende-se por direitos de propriedade intelectual: (a) todos os direitos de autor, incluindo os direitos morais, os registos e os pedidos de registo (incluindo todas as renovações e extensões dos mesmos); (b) programas de software informático, dados e documentação; (c) direitos de base de dados; (d) patentes, pedidos de patente e todas as continuidades relacionadas, divisionários, reedições, modelo de utilidade, patentes de desenho, pedidos e registo dos mesmos, e certificado de invenções; e) “mask works ”e o seu registo; f) segredos comerciais e informação proprietária, know-how, fabrico e processos e técnicas de produtos, desenhos, protótipos, melhorias, trabalho em curso, informação de pesquisa e desenvolvimento, e g) outros direitos de propriedade relacionados com o referido anteriormente.

      Todos os conteúdos, desenhos, logótipos e marcas comerciais que aparecem nos Produtos são propriedade da GT MOTIVE ou dos seus respetivos proprietários e estão protegidos por direitos de propriedade intelectual. A utilização permitida é limitada ao uso explicitamente concedido no âmbito dos contratos entre a GT MOTIVE e o Utilizador.

      O utilizador não alterará, modificará, eliminará, cobrirá ou ocultará qualquer aviso de direitos de autor ou outros avisos de direitos de propriedade intelectual colocados nos Produtos ou os dados OEM.

  3. PREÇO

    O Utilizador pagará os preços acordados com a GT MOTIVE pela utilização dos Produtos, e concorda que toda a informação gerida através dos Produtos só estará disponível na medida em que o Utilizador tenha regularizada a sua situação de pagamento das prestações acordadas.

    A GT MOTIVE poderá atualizar anualmente os preços acordados com o Utilizador com base na evolução anual do índice de preços de retalho.

  4. OBRIGAÇÕES DO UTILIZADOR

    Sem prejuízo de quaisquer outras obrigações legais ou que figuram no contrato com a GT MOTIVE, o Utilizador assume as seguintes obrigações:

    • O Utilizador aceita que o acesso ou utilização, total ou parcial, de qualquer informação fornecida pela GT MOTIVE é proibido, exceto se existir um contrato em vigor com a GT MOTIVE.
    • O Utilizador compreende e aceita que apenas pode aceder aos dados OEM no contexto de um orçamento concreto, e que só está autorizado a solicitar orçamentos e, em caso algum, a transferir, copiar ou criar bases de dados com a informação disponível nos Produtos.
    • Os códigos de acesso aos Produtos são intransmissíveis e o Utilizador assegurará que nenhum terceiro possa utilizar os Produtos. Para estes fins, serão entendidos como terceiros as subsidiárias, acionistas e entidades afiliadas aos acionistas do Utilizador. No caso de o Utilizador ter conhecimento de qualquer acesso não autorizado aos Produtos, roubo ou perda de credenciais, deverá contactar a GT MOTIVE o mais rapidamente possível.
    • O Utilizador não copiará, guardará, reproduzirá, distribuirá ou fará qualquer uso da interface Web da GT MOTIVE, dos Produtos ou das estimativas e cálculos fornecidos, exceto no contexto de um orçamento específico. Para tal fim, o Utilizador destruirá toda a informação obtida da GT MOTIVE após o término do encargo comercial com o seu cliente, para o qual solicitou o orçamento.
    • O Utilizador não alterará, modificará, reformatará nem variará o conteúdo, desenho ou visualização de qualquer maneira, modo ou forma dos Produtos ou das estimativas e cálculos fornecidos. Especificamente, mas não de forma exaustiva, o Utilizador não pode remover ou ocultar qualquer logótipo ou marca comercial da GT MOTIVE.
    • O Utilizador abster-se-á de rever, compilar, descompilar, fazer engenharia inversa ou adaptar a totalidade ou parte do conteúdo dos Produtos, dos dados OEM ou qualquer outra propriedade da GT MOTIVE.
    • O Utilizador não cederá, subcontratará ou sublicenciará, na sua totalidade ou em parte, a utilização dos Produtos. Os direitos e deveres que mantenha com a GT MOTIVE não poderão ser hipotecados, garantidos ou onerados de forma alguma.
    • O Utilizador obterá o consentimento dos seus clientes para a transferência, o tratamento e subcontratação do tratamento dos seus dados pessoais a favor da GT MOTIVE, em conformidade com o disposto na Adenda à Proteção de Dados.
    • O Utilizador isentará a GT MOTIVE, compensando todos os danos, incluindo custos legais, contra qualquer perda e reclamação de terceiros contra a GT MOTIVE (incluindo, sem limitação, reclamações de responsabilidade pelo produto) como resultado da violação das obrigações estabelecidas nestas Condições de Serviço.
  5. OBRIGAÇÕES DA GT MOTIVE

    A GT MOTIVE assegura a manutenção adequada dos Produtos e a segurança dos servidores onde estão alojados os seus dados. Em particular, garante a acessibilidade dos Produtos durante 99% da faixa horária que decorre entre as 08h00 e as 22h00 CET/CEST de segunda a sexta-feira.

    A GT MOTIVE estabelece também um Serviço de Apoio à disposição dos Utilizadores para esclarecimentos sobre a utilização e funcionamento dos Produtos, bem como para informar sobre qualquer incidente ou anomalia. Os dados de contato deste serviço são:

    O Serviço de Apoio da GT MOTIVE não prestará assistência nos seguintes casos:

    • Apoio não diretamente relacionado com os Produtos.
    • Apoio que a GT MOTIVE ofereça em programas específicos de formação, assessoria ou assistência.
    • Apoio necessário em resultado da recusa do Utilizador em aceitar instruções prévias da GT MOTIVE.
    • Apoio em caso de danos causados por ciberataques, intempéries, riscos sísmicos, fornecimento de eletricidade deficiente, ou qualquer outro motivo que escape ao controlo da GT MOTIVE, ou devidos a atos criminosos ou ações contrárias ao funcionamento adequado dos Produtos.
  6. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE DA GT MOTIVE

    A responsabilidade da GT MOTIVE limita-se à disponibilização dos Produtos (obrigação de meios).

    A GT MOTIVE não garante a completa exatidão de toda a informação nas suas bases de dados, e rejeita qualquer responsabilidade que possa ser invocada em caso de erro nos resultados de utilização dos Produtos.

    A informação e os dados fornecidos ao Utilizador procedem de fontes fiáveis e atualizadas. No entanto, a GT MOTIVE não dispõe de nenhum meio para verificar a exatidão da informação transmitida por terceiros e disponibilizada ao Utilizador. Em consequência, o Utilizador aceita que a GT MOTIVE não pode ser considerada responsável pelos danos de nenhum tipo que possam ser devidos à falta de veracidade, exatidão, exaustividade ou pontualidade da informação e dados fornecidos por terceiros e disponibilizados ao Utilizador.

    A GT MOTIVE reserva-se o direito de interromper ou impedir o acesso aos Produtos por razões técnicas, de segurança, controlo ou manutenção, e não será responsável pelas falhas do operador de telecomunicações ou das comunicações eletrónicas.

    A GT MOTIVE não assume qualquer responsabilidade pela perda de dados introduzidos nos Produtos pelo Utilizador, nem por danos de qualquer tipo devidos à presença de vírus ou de outros elementos nos Produtos que possam provocar alterações no sistema informático, nos documentos eletrónicos do Utilizador ou nos ficheiros existentes no sistema.

  7. SUSPENSÃO DO SERVIÇO

    Sem prejuízo de qualquer causa de cessação contratual e do ressarcimento de danos decorrentes, são causas de suspensão da utilização dos Produtos qualquer das previstas nestas Condições de Serviço e no contrato do Utilizador com a GT MOTIVE e, em especial, (mas sem carácter exaustivo) as seguintes:

    • Qualquer concessão ou suposta concessão por parte do Utilizador de qualquer cessão, subcontrato ou sublicença de parte ou da totalidade da utilização dos Produtos.
    • Qualquer ato do Utilizador que de qualquer forma tente onerar ou transferir, ou, de facto, onere ou transfira qualquer dos direitos e obrigações para com a GT MOTIVE.
    • Qualquer mudança de controlo do Utilizador em resultado da aquisição da maior parte dos direitos de voto do Utilizador por um único acionista sem o prévio consentimento por escrito da GT MOTIVE.
    • Desrespeito por qualquer disposição destas Condições de Serviço que não possa ser remediado dentro de dez dias após o Utilizador ser solicitado a fazê-lo.
    • Em caso de decisão judicial ou administrativa que implique a incapacidade de cumprir estas Condições de Serviço.
    • O Utilizador tornar-se insolvente.
    • Se o fornecimento dos Produtos ao Utilizador representar qualquer risco legal ou comercial para a GT MOTIVE.

    O Utilizador destruirá ou devolverá imediatamente toda a informação e materiais pertencentes à GT MOTIVE que estejam na sua posse, custódia ou controlo, incluindo, mas não se limitando a, toda a informação confidencial da GT MOTIVE em caso de suspensão do serviço.

  8. PROTEÇÃO DE DADOS

    A GT MOTIVE é a Responsável pelo tratamento dos dados do utilizador dos Produtos, bem como por qualquer outro dado de contacto pessoal dos seus funcionários, colaboradores ou outros terceiros que o Utilizador ou esses titulares possam ceder à GT MOTIVE.

    A base legal para o referido tratamento é a prestação dos serviços definidos nestas Condições de Serviço, e a finalidade do tratamento consiste nas ações necessárias para disponibilizar os Produtos ao Utilizador.

    A GT MOTIVE não comunicará os dados pessoais a terceiros, exceto quando necessário para o cumprimento das obrigações assumidas no âmbito do presente contrato ou exigido pela legislação aplicável.

    Uma vez concluída a finalidade do tratamento ou a cessação da relação contratual com o Utilizador (o que ocorrer por último), os dados permanecerão bloqueados durante os prazos de prescrição estabelecidos pela legislação aplicável. Posteriormente, a GT MOTIVE procederá à sua supressão.

    Em caso de facultar dados pessoais de quaisquer terceiros, o Utilizador deverá, antes da comunicação desses dados à GT MOTIVE, informar expressamente os mesmos do tratamento dos seus dados para os fins previstos na presente cláusula e garantir o cumprimento de qualquer outra obrigação prevista na legislação aplicável para a referida comunicação de dados de forma que a GT MOTIVE não tenha de cumprir qualquer outra obrigação adicional.

    Os terceiros cujos dados tenham sido cedidos à GT MOTIVE pelo Utilizador poderão exercer os seus direitos de acesso, retificação, eliminação e portabilidade dos seus dados, de limitação e oposição ao seu tratamento, bem como não estar sujeitos a decisões baseadas exclusivamente no tratamento automatizado dos seus dados, se aplicável, perante a GT MOTIVE, enviando o seu pedido para o endereço de notificações previstas neste contrato ou por correio eletrónico para enrique.garcia@gtmotive.com, sempre acompanhado de uma fotocópia do seu Cartão de Cidadão.

    As medidas de segurança adotadas pela GT MOTIVE para garantir a proteção dos dados pessoais objeto de tratamento podem ser consultadas no seguinte endereço.

  9. JURISDIÇÃO E FORO

    Estas Condições de Serviço estão sujeitas ao regime de direito comum espanhol. O Utilizador e a GT MOTIVE concordam voluntariamente em submeter qualquer litígio à jurisdição dos tribunais de Madrid.

 

Scroll Up

GT Motive le informa que utilizamos cookies propias y de terceros que permiten al usuario la navegación a través de una página web (técnicas) y para el seguimiento y análisis estadístico del comportamiento de los usuarios (analíticas Si acepta este aviso consideraremos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies.

Privacy Settings saved!
Configuracion de Privacidad

Cuando visitas nuestro sitio web, almacenamos o recuperamos información de tu navegador mediante el uso de cookies. Controla desde aquí tu servicio personal para las Cookies.

Las cookies necesarias ayudan a hacer una página web utilizable activando funciones básicas como la navegación en la página y el acceso a áreas seguras de la página web. La página web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies.

Estas cookies son necesarias para el correcto funcionamiento del sitio web.
  • wordpress_gdpr_allowed_services
  • wordpress_gdpr_cookies_allowed
  • wordpress_gdpr_cookies_declined
  • SLG_GWPT_Show_Hide_tmp
  • SLG_wptGlobTipTmp
  • SLG_GWPT_Show_Hide_tmp
  • SLG_wptGlobTipTmp

Rechazar todos los servicios
Acepto todos los servicios